Si hay algo que me está preocupando y ahora mismo que escribo estas letras en esta página es ¿en dónde pongo el punto, la coma, los signos de interrogación? o ¿cómo debo seguir las reglas de la gramática? Cierto que en la escuela aprendimos a usarlos. Digo, tuve una buena maestra en idioma español, pero no logré entender bien esto del uso de los signos.
Por ejemplo, despuès del primer pàrrafo, con todo lo que escribí, no sé si le dí tiempo a usted para que respirara un poquito y entender lo que dice. ¿Más o menos? ¿nada? Uff...
Y entre este tanate de ideas que a veces se le viene a uno. Hace unos días leía una página de este escritor guatemalteco, creo que es Flores. Púchicas, me dije, ningun punto, o coma, o no sé qué más seguir...me preocupó porque él si lo hizo y (no es que sea original) porque hubo otros escritores que lo hicieron antes, pero a él le dieron un premio. ¿Osea que copió? No sé, creo que no. pero ese es otro tema. Pues me recordè de la señora que escribio así; es esta señora de chile, Isabel Allende.
Se da cuenta. Lo intentaron en una hoja, para ser precisos, en una página solamente. Me imagino que hay otros que lo han hecho. Pero uno lee y logra parar justo en donde ellos quieran.
Sin embargo, lo que más me preocupa es que yo no logre transmitir la idea que quiero. Es decir, cuando escribo algo, hay siempre correcciones. Siempre me dicen cómo tengo que decirlo, como expresar mejor la idea, y viene la serie de modos, maneras o ideas, etc. pero siendo sincero: asì ya no soy yo.
Me enojo ciertamente porque la capacidad de escribir se queda corta. Lo peor, cometo errores garrafales de redacción. De repente soy de los que escribe un montón y no digo nada...que triste verdad. O no encontrar la palabra precisa, o la idea justa que quiero comunicar. Por eso estoy preocupado. Eso de escribir de plano que es sólo paro los buenos...
Se que esto no se va arreglar ni aunque compre un libro de redacción. Ya no, a mi edad... dudo avanzar mucho.
Tal vez se pueda ir mejorando si voy leyendo y escribiendo cada vez. El que mucho lee aprende mañas de la escritura y de la gramática, dicen. Pero lo que no sé es si vaya a tener tiempo para esto. Una cosa si está clara, escribo para mí. Ahora, nadie lo puede revisar, ni quien me diga: “aquí estás mal”.
Aunque la autoestima està dolida. Escribí un par de cuentos hace un tiempo, pero apenas se lo dí a leer a una persona X –perdón por no escribir el nombre-, y eso que sólo leyó una página, y me dijo: (imaginese usted oyendo a un general) “te hace falta estilo, descripción, claridad, qué querés decir. Esto no se entiende, me lo podés decir y te lo arreglo ¿?” Me quedé triste, eliminé de la compu todo lo que tenía de ese mi proyecto: Pasión. Tal vez lo intente en otro sueño...
Curioso a ellos si los leo, me divierto con las ideas, aprendo mucho, pero no los puedo corregir...
Las letras, las letras, las letras... y mis ganas de escribir. Pero como habrá notado el lector, mejor lo hubiera titulado: Redactar.
…?
Interrumpi este trozo de letras que llevo escritas, porque entró un mensaje a mi cel. Dice: “t vns a kmr kn nstrs” (no hay signo de interrogación)
- ¿Qué? Contesté
- “vs a kmr” (ahora sí entendì, “vas a comer”)
- de repente- contesté
...
